รับแปลทะเบียนสมรส (Marriage Certificate) 

วุ้นแปลภาษา.com ให้บริการรับแปลทะเบียนสมรส แปลหนังสือสำคัญการสมรส แปลเอกสารขอวีซ่า เอกสารแต่งงานทุกประเภท โดยรองรับงานแปลถึง 8 ภาษา ซึ่งในแต่ละภาษานั้น ผู้แปลจะเป็นคนที่เชี่ยวชาญในด้านการแปลเอกสารราชการเหล่านี้โดยตรง โดยจะมีการจัดรูปแบบของคำแปลตรงตามต้นฉบับ มีการใช้ภาษาที่เป็นทางการ สำหรับใช้กับหน่วยงานราชการโดยตรง จึงทำให้คำแปลมีความถูกต้องสูง และสามารถนำไปใช้ที่ต่างประเทศได้โดยไม่มีปัญหา

ทั้งในการแปลทะเบียนสมรส รวมถึงงานแปลเอกสารการสมรส แปลเอกสารวีซ่า อื่นๆนั้น ทางบริษัทจะประทับตรารับรองคำแปลลงบนเอกสารที่แปลให้เรียบร้อย กรณีต้องการให้มีการประทับตราจากกรมการกงสุล จะมีบริการไปยื่นรับรองให้ด้วย แต่จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่างหาก

ชำระเงินค่าแปลก่อนเริ่มงานแปล – ลูกค้าต้องชำระค่าบริการก่อนเริ่มงานแปล เมื่อชำระค่าแปลเรียบร้อยแล้ว ลูกค้าสามารถแจ้งการชำระเงินพร้อมแนบหลักฐานการชำระเงิน ส่งมาทาง email หรือ line เมื่อทางบริษัทได้รับยอดโอนเงินแล้ว จะเริ่มดำเนินการแปลให้ในทันที

ลูกค้าถ่ายรูป แสกน หรือส่งไฟล์ทะเบียนสมรส รวมถึงเอกสารอื่นๆที่ต้องการแปล พร้อมแจ้งคู่ภาษาที่ต้องการแปล (เช่นแปลเป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น แปลเป็นภาษาจีนตัวเต็ม/ตัวย่อ ฯ) และส่งมาให้เราทางอีเมล [email protected] หรือทางไลน์ไอดี woonpasa ทางเจ้าหน้าที่จะแจ้งราคาค่าแปลทะเบียนสมรสรวมถึงเอกสารอื่นๆให้ทราบ โดยลูกค้าสามารถชำระเงินเพื่อเริ่มงานแปลได้ในทันที

จัดส่งให้ทาง EMS หรือขนส่งเอกชน (ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบค่าจัดส่ง) กรณีที่ต้องการให้ส่งไปต่างประเทศ ปกติจะจัดส่งผ่านทาง EMS ไปรษณีย์ไทย รวมถึง dhl และ Fedx ตามตกลงกัน

วุ้นแปลภาษา.com จดทะเบียนในนามบริษัท เค.ไอ.เอ็ม เซอร์วิส แอนด์ ซัพพลาย ให้บริการแปลทะเบียนสมรส แปลเอกสารการสมรส แปลเอกสารวีซ่า แปลเอกสารราชการทุกประเภท ผ่านทางเว็บไซต์แห่งนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 และประกอบธุรกิจแปลเอกสารมาแล้วกว่า 15 ปี ไม่เคยมีประวัติเสียหายในเรื่องโกงเงิน เบี้ยวงาน ทำงานคุณภาพแย่ให้ลูกค้าเลยแม้แต่ครั้งเดียว ลูกค้าสามารถนำชื่อบริษัท หรือชื่อเว็บไซต์ ไป search ผ่านทาง google เพื่อให้มั่นใจได้ ลูกค้าสามารถดูตัวอย่างงานแปลของและเสียงตอบรับจากลูกค้าได้ตามเมนูด้านบน

มีบริการให้ด้วย  : ทางศูนย์แปลวุ้นแปลภาษา มีบริการ รับรองเอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ ให้ด้วย โดยจะมีค่าบริการในการยื่น รับรองเอกสาร 800 บาท/1ท่าน (โดยราคาค่าบริการนี้ ไม่รวมค่าบริการแปลเอกสาร และค่าธรรมเนียมของทางกงสุล ฉบับละ 400 บาท) โดยจะใช้เวลาดำเนินการรับรอง 7 วันทำการ ไม่รวมวันหยุดเสาร์อาทิตย์ และวันหยุดราชการ 

กรณีคำแปลทะเบียนสมรสหรือเอกสารอื่นๆที่แปลไป มีข้อผิดพลาด ทางบริษัทจะแก้ไขให้จัดส่งเอกสารให้ใหม่โดยเร็ว โดยจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดส่งให้เฉพาะแต่ในประเทศเท่านั้น กรณีให้ส่งไปต่างประเทศจะคิดค่าจัดส่งตามจริง
แต่ทั้งนี้ถ้าข้อผิดพลาดนั้นๆไม่ได้เกิดจากทางบริษัท เช่น ลูกค้าให้ชื่อสะกดภาษาอังกฤษของบุคคลมาผิด แล้วต้องการแก้ไขในภายหลัง / ต้นฉบับใบสมรสเขียนมาผิดแล้วต้องการให้แก้ไขที่คำแปล / ลูกค้าไม่ได้แจ้งชื่อสะกดบุคคลมา แต่ต้องการมาขอแก้ไขในภายหลัง / เอกสารไม่ชัด และเราได้จัดส่งให้ลูกค้าตรวจสอบและยืนยันคำแปลแล้ว แต่มีการขอแก้ไขหลังจากส่งเอกสารไปแล้ว ฯ กรณีเหล่านี้ จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามจริง

ไม่มีบริการรับรองที่สถานทูต: ณ ปัจจุบัน ทางบริษัทยังไม่มีบริการยื่นรับรองเอกสารที่สถานทูตโดยจะให้รับรองเอกสารที่กรมการกงสุลแห่งเดียวเท่านั้น

ในข้อนี้ลูกค้าต้องสอบถามไปยังสถานทูตในประเทศที่ท่านจะนำเอกสารไปใช้ หรือสอบถามไปยังเขต/อำเภอ ในประเทศไทย ที่ท่านจะนำเอกสารไปใช้หรือไปจดทะเบียนสมรส ว่าต้องใช้อะไรบ้าง เพราะว่า ท่านจะได้รับคำตอบที่ถูกต้องที่สุด ไม่ต้องมาเตรียมเอกสารหลายรอบ ท่านสามารถเปิด google แล้วพิมพ์ชื่อสถานทูต หรืออำเภอ หรือเขต ต่างๆ แล้วโทรไปสอบถามได้เลย 

ในการแปลทะเบียนสมรส หรือเอกสารราชการอื่นๆ เป็นภาษาอังกฤษนั้น จะใช้เวลาประมาณ 1-2 วัน โดยจะแจ้งให้ทราบในใบเสนอราคา และในกรณีแปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ฯ จะใช้เวลาประมาณ 1-3 วัน ถ้ามีกำหนดเวลาเร่งด่วน สามารถตรวจสอบคิวงานก่อนได้